第二十七章 虚荣心的惩罚
书迷正在阅读：母亲、理想国、巴黎圣母院、活埋大清朝、重回七六年之不当女配、我的小弟都是氪金大佬（同学，要来个系统吗）、代管夜老虎连，全成特种部队了、农门弃女狠又彪、斗罗之我的本尊在四合院、神级选项：成年人才不做选择题
四月份后，白昼的时间逐渐变长。春姑娘的来临给所有人都送来了美好的感受。参加完妇女协会的聚会后，在返回绿山墙的路上，玛瑞拉就被这初春的改变感染得心驰荡漾。
玛瑞拉称得上是常常忽略自己，但对社会和旁人都很上心的那种人。她总是在操心妇女协会的大事小情，什么传教募捐啊，什么礼拜堂要铺设新地毯啦，等等等等。此刻沉醉在春景中心情舒畅的她，脑海里还是在不停地思考着这些事情。
夕阳西下，田野在晚霞的映照下越发温馨，逐渐加深的暮霭也越发迷蒙。冷杉树梢的斜影延伸到了对岸的原野。枫树的暗红苞蕾也傲然伫立在水晶般的清泉四周。这周围的幽径两旁，一片生机勃勃的新绿冒出，大地深处蕴藏的强大生命力似乎随时都要迸发……在春意盎然的氛围里，这个忠厚耿直的中年女人也情不自禁地随着一种油然而生的愉悦，迈起了更加轻快的步伐。
远远地透过林荫，玛瑞拉便已经望见绿山墙了。最美不过夕阳红，玻璃窗上发射出来的光芒，更加的如火焰般惹眼。安妮还没到这个家里来的时候，每每聚会回来的玛瑞拉，只能对着凄冷的厨房，不过眼下完全是另外一番模样，因为可爱的安妮会在厨房里等她回家，炉火一定燃得正旺。玛瑞拉想到这里，内心的知足和幸福感难以言说。
遗憾的是，情况并非如她所愿。玛瑞拉回到厨房，映入眼帘的是熄火了的暖炉，也没有安妮的身影。玛瑞拉顿时火气上来了，伴随着隐约的忧心。安妮明明承诺自己会在五点之前沏好茶。眼下不得不先换下外衣，自己来泡茶，还要赶在马修从田里回家之前。
“安妮回来后，必须对其严厉地管教一番了。”玛瑞拉铁青个脸，铆劲儿拿刀削着木屑，看起来十分可怕，刚进家门的马修，一如既往地坐在老位子上，正经儿候着热茶。
“安妮一天天只顾着和黛安娜弄什么故事，排什么短剧，晃荡晃荡，净是毫无意义的举动，我要求她做的事情全都抛到脑后。必须好好教训教训她了。艾伦夫人赞赏地说，安妮是她见过的最聪慧、性格可爱的好孩子，那又怎么样呢？虽然她整体看起来都很好，可是像这样不做正事，早晚要闯祸的。
“噢，还有，刚参加的妇女协会聚会上，瑞秋依旧是老掉牙的论调，听得我很恼火。还是艾伦夫人最心疼、爱惜安妮，总是说安妮的好话，要不然瑞秋肯定要当着大家的面，讲安妮的不是了。我承认安妮自身有不少毛病，但是管教安妮是我分内的事情，不关瑞秋的事啊。
“今天安妮原本答应我留在家里，竟然又不知道跑去哪里了，总是有让人为她担忧的本事，那些缺点暂且不提，怎么还学会不听我的吩咐了。真令人伤心啊，这样的孩子，我以后怎么可能依靠她什么呢。”
“没错，没错，你的话都没错。”早已经饿得前胸贴后背的马修，依旧不厌其烦地应和着玛瑞拉。因为这种时候让玛瑞拉痛快地发泄完才是上策，绝对的经验之谈啊。
天色已晚，晚饭也都做好了，但还是不见安妮的身影。
玛瑞拉脸色越发难看了，整理好厨房后，打算去地下室拿东西时，忽然记起蜡烛在安妮的房间里，于是转身进了安妮的东厢房。她摸索着燃起了蜡烛，回身时却吓了一跳。只见安妮正埋头趴在床上，根本就一直待在家里。
“发生了什么事？”玛瑞拉吃惊地问道，“安妮，醒着吗？”
“嗯。”安妮的声音里满是忧虑。
“生病了吗？怎么回事？”玛瑞拉担心地靠近床头继续问道。
安妮却将头更深地藏进枕头下面，好像生怕被人看到似的。
“我没生病，但是请您不要靠近我，求您了，也别看我，我的一切都毁掉了。从今以后，谁考试第一名，谁的作文最优秀，或者谁进了主日学校的合唱团等，这一切我都不再关心了。总之，我以后就躲在房里，绝望地度过余生。求您，玛瑞拉，和我保持距离，也不要看我。”
“你到底怎么回事？”玛瑞拉感到很疑惑，“安妮，你在说些什么呢？快点从床上起来，快，给我从头到尾解释一下！”
安妮死灰一样的脸色，乖乖地起身下地。
“玛瑞拉，请您看一下我的头发吧。”安妮声音十分微弱地说道。
玛瑞拉把蜡烛拿得高了一些，凑近了观察安妮那满头瀑布一般的头发。
“安妮，发生了什么事？头发，头发为什么成了绿色的？”
没错，安妮那一头红发竟然成了绿色，还能看见一些红色的发根，整个脑袋看起来很不像话，玛瑞拉觉得又好气，可又有些可笑。
“没错，一头绿色的长发。”安妮的声调如低声哀号一般，“我本来觉得这世上，长着一头红发是最悲惨的事情，结果现在终于见到更糟糕的绿头发了。啊，玛瑞拉，为什么变成这样了呀？”
“你现在务必说个明白，到底发生了什么，不过这屋里不暖和，赶紧到厨房里去，我等你的解释。我本以为三个月都安然无事的你，不会再闯出什么祸端来，没想到你根本没有改掉这坏毛病，乖乖地讲清楚，你对你的头发都做了什么？”
“染色。”
“染色？你自己给头发染色？安妮啊，你已经不是小孩子了，是非还不会辨别吗？”
“我明白。但是我想若是可以从红头发中解脱，即便遭点罪、犯点错，我也认了，我也事先考虑过这么做会带来什么严重的结果。玛瑞拉，从现在开始，为了求得您的原谅，我会听您的话，会拼命努力做个好孩子。”
“既然要狠下心来染色，那也挑个像样的颜色啊，如果是我的话，怎么也不会选绿色。”玛瑞拉讥笑道。
“我怎么会选绿色呢。”安妮绝望地回答，“我可是一心希望把头发染成黑色的。可是他竟然撒谎，说话不算话。艾伦夫人曾告诉我，如果没有确凿的根据证明别人撒谎，那就不能随便指责别人。我这回是有了证据了，这绿色的头发便是。可是，那会儿没办法证明什么啊，只能对他的承诺听之任之了。”
“他的承诺？你说的是哪个他？”
“一个小商贩，我下午的时候在他那里买的染料。”
“我说安妮，我讲过多少回了，不能让那些意大利人进到家里呀，怎么能让不认识的人随便进出我们家呢，你怎么那么不听话呢！”
“没有，我没忘记玛瑞拉的叮嘱。我将门关好后，在门外的台阶上和他交易的，他是个德国人，犹太国籍。他的货箱很大，里面有很多好玩的东西，他说这么努力赚钱是为了接德国的妻儿。看着他耐心地介绍自己的东西，我有些同情他，就想着买点儿什么吧，然后正好就看见了一瓶染料。
“他还跟我承诺，原本什么颜色的头发，都可以染成乌黑亮泽的模样，也不会因为水洗而有丝毫的掉色，他讲解得很吸引人。不过这一瓶染料卖75分，但是我身上一共就50分钱。善良的小贩说这是仅剩的一瓶染料，就50分给我吧。
“他走后，我迅速跑回房间，严格依照说明书上的内容，把染料涂在头发上，一瓶都用光了。噢，玛瑞拉，我照镜子的那一刹那，差点晕了过去，我竟然把自己变成了绿毛怪，真是太懊悔了。”
“你已经意识到错误是对的，可是必须进行更深一步的反思，安妮，睁大双眼好好看看，你的虚荣把你害成什么样子了，这回永远也不会忘了这羞耻了吧？”玛瑞拉厉声训斥道，“你要清楚地知道，如何做正确的事情。我看你先用水好好洗下头发吧，看看能否把颜色洗下去。”
玛瑞拉的话很对，安妮立即跑去洗了起来。还打了很多肥皂，折腾很久都没有丝毫褪色。这倒证明小贩承诺的不掉色并没有说谎。
“玛瑞拉，这下我该如何是好啊？”安妮眼泪止不住地流了下来，“我之前闹的笑话，要不了多久就会平息，可这回不管我如何说明，大家的记忆都不会淡去。要是乔茜.派伊看到我现在的怪样，估计会乐疯的。玛瑞拉，绝对不可以让乔茜看见我这副样子，我一定是爱德华王子岛上最倒霉的人了。”
安妮为此长达一个礼拜闷在家里，反复地用洗发剂和肥皂搓洗头发。除了家人之外，就只有黛安娜知道这件事，她的保密功夫做得很好，足以见得黛安娜是多么守信且可靠的朋友。
等到安妮已经有两个礼拜没出门的时候，玛瑞拉想出了一个非常狠心的办法。
“安妮，既然怎么洗都无济于事，我也是从没见过如此强效的染料啊。你这副模样也出不去，那到目前为止，我看只能把头发都剪掉了。”
安妮痛心疾首地哀叹着，嘴唇都开始哆嗦了，可也只能耷拉着脑袋拿来剪刀，她也清楚别无他法了。
“玛瑞拉，与其留着这丑陋的模样没法见人，你就痛快地一剪子到底吧。小说里的人物都是因为想卖掉长发而剪掉的，或者是得了什么重病自然脱落的。我要是那样还可以接受，事实上却是由于染坏了的原因。倘若我跟大家解释说头发太长不方便，所以就剪了，您说大家会信吗？玛瑞拉，您剪头发时，不要介意我掉眼泪，这绝对是我人生一大悲惨的经历啊。”
整个剪头发的过程，安妮的眼泪就没停过。结束后，安妮立马跑去照镜子，结果又是一副心如死灰的神情。倒也没过多久，竟然就平复了心绪。玛瑞拉的确是将安妮的头发基本都剪了，头上只剩下很短的发茬儿。安妮恼火地扣倒了镜子。
“我再也不照镜子了，直到头发再长长为止！”安妮没好气地叫道。
可没过多久，她又扶起了镜子。
“不能不照！犯了错不能逃避，必须承担后果。以后每天都到这里照一下自己。虽然很丑，还是得必须照，否则连想象力都没了。我其实一直为我浓厚的卷发而倍感骄傲，即使它们是红色的。现在这样，也没什么可自豪的了。”
礼拜一，安妮的新形象刚出现在同学们的视线中，就激起了强烈反响。没人明白安妮剪光长发的缘由。乔茜.派伊嘲笑安妮就像个傻瓜稻草人。
“我今天很理智地保持沉默，尽管乔茜对我为什么会剃头的事一通瞎说。”这天夜里，安妮发自内心地和玛瑞拉聊天，而玛瑞拉被头疼纠缠的劲儿刚过，正倒在沙发中缓和疲惫的身体呢。
“我一定得直面并接受这些后果。我原谅乔茜的挖苦了，因为谅解他人，自己也能获得轻松和愉悦。
“今后，我必定拼尽全力成为一个听话的好孩子，再也不想无聊的事了。等我将来长大成人，也要做个好人，就像玛瑞拉、史黛西老师和艾伦夫人这样的。
“黛安娜说得没错，我的头发再长长一点，便可以拿黑色的天鹅绒发带绕在头上。玛瑞拉，我又没管住自己的舌头，惹您心烦了吗？您的头疼好了吗？”
“好得差不多了，但是今天好像又比以前疼得厉害了，应该去看一看医生了才行啊。至于你的话多，我，我没觉得什么，早就适应了。”玛瑞拉已经慢慢地爱上了安妮的唠叨，这或许是现在明确好转的一个情况。
玛瑞拉称得上是常常忽略自己，但对社会和旁人都很上心的那种人。她总是在操心妇女协会的大事小情，什么传教募捐啊，什么礼拜堂要铺设新地毯啦，等等等等。此刻沉醉在春景中心情舒畅的她，脑海里还是在不停地思考着这些事情。
夕阳西下，田野在晚霞的映照下越发温馨，逐渐加深的暮霭也越发迷蒙。冷杉树梢的斜影延伸到了对岸的原野。枫树的暗红苞蕾也傲然伫立在水晶般的清泉四周。这周围的幽径两旁，一片生机勃勃的新绿冒出，大地深处蕴藏的强大生命力似乎随时都要迸发……在春意盎然的氛围里，这个忠厚耿直的中年女人也情不自禁地随着一种油然而生的愉悦，迈起了更加轻快的步伐。
远远地透过林荫，玛瑞拉便已经望见绿山墙了。最美不过夕阳红，玻璃窗上发射出来的光芒，更加的如火焰般惹眼。安妮还没到这个家里来的时候，每每聚会回来的玛瑞拉，只能对着凄冷的厨房，不过眼下完全是另外一番模样，因为可爱的安妮会在厨房里等她回家，炉火一定燃得正旺。玛瑞拉想到这里，内心的知足和幸福感难以言说。
遗憾的是，情况并非如她所愿。玛瑞拉回到厨房，映入眼帘的是熄火了的暖炉，也没有安妮的身影。玛瑞拉顿时火气上来了，伴随着隐约的忧心。安妮明明承诺自己会在五点之前沏好茶。眼下不得不先换下外衣，自己来泡茶，还要赶在马修从田里回家之前。
“安妮回来后，必须对其严厉地管教一番了。”玛瑞拉铁青个脸，铆劲儿拿刀削着木屑，看起来十分可怕，刚进家门的马修，一如既往地坐在老位子上，正经儿候着热茶。
“安妮一天天只顾着和黛安娜弄什么故事，排什么短剧，晃荡晃荡，净是毫无意义的举动，我要求她做的事情全都抛到脑后。必须好好教训教训她了。艾伦夫人赞赏地说，安妮是她见过的最聪慧、性格可爱的好孩子，那又怎么样呢？虽然她整体看起来都很好，可是像这样不做正事，早晚要闯祸的。
“噢，还有，刚参加的妇女协会聚会上，瑞秋依旧是老掉牙的论调，听得我很恼火。还是艾伦夫人最心疼、爱惜安妮，总是说安妮的好话，要不然瑞秋肯定要当着大家的面，讲安妮的不是了。我承认安妮自身有不少毛病，但是管教安妮是我分内的事情，不关瑞秋的事啊。
“今天安妮原本答应我留在家里，竟然又不知道跑去哪里了，总是有让人为她担忧的本事，那些缺点暂且不提，怎么还学会不听我的吩咐了。真令人伤心啊，这样的孩子，我以后怎么可能依靠她什么呢。”
“没错，没错，你的话都没错。”早已经饿得前胸贴后背的马修，依旧不厌其烦地应和着玛瑞拉。因为这种时候让玛瑞拉痛快地发泄完才是上策，绝对的经验之谈啊。
天色已晚，晚饭也都做好了，但还是不见安妮的身影。
玛瑞拉脸色越发难看了，整理好厨房后，打算去地下室拿东西时，忽然记起蜡烛在安妮的房间里，于是转身进了安妮的东厢房。她摸索着燃起了蜡烛，回身时却吓了一跳。只见安妮正埋头趴在床上，根本就一直待在家里。
“发生了什么事？”玛瑞拉吃惊地问道，“安妮，醒着吗？”
“嗯。”安妮的声音里满是忧虑。
“生病了吗？怎么回事？”玛瑞拉担心地靠近床头继续问道。
安妮却将头更深地藏进枕头下面，好像生怕被人看到似的。
“我没生病，但是请您不要靠近我，求您了，也别看我，我的一切都毁掉了。从今以后，谁考试第一名，谁的作文最优秀，或者谁进了主日学校的合唱团等，这一切我都不再关心了。总之，我以后就躲在房里，绝望地度过余生。求您，玛瑞拉，和我保持距离，也不要看我。”
“你到底怎么回事？”玛瑞拉感到很疑惑，“安妮，你在说些什么呢？快点从床上起来，快，给我从头到尾解释一下！”
安妮死灰一样的脸色，乖乖地起身下地。
“玛瑞拉，请您看一下我的头发吧。”安妮声音十分微弱地说道。
玛瑞拉把蜡烛拿得高了一些，凑近了观察安妮那满头瀑布一般的头发。
“安妮，发生了什么事？头发，头发为什么成了绿色的？”
没错，安妮那一头红发竟然成了绿色，还能看见一些红色的发根，整个脑袋看起来很不像话，玛瑞拉觉得又好气，可又有些可笑。
“没错，一头绿色的长发。”安妮的声调如低声哀号一般，“我本来觉得这世上，长着一头红发是最悲惨的事情，结果现在终于见到更糟糕的绿头发了。啊，玛瑞拉，为什么变成这样了呀？”
“你现在务必说个明白，到底发生了什么，不过这屋里不暖和，赶紧到厨房里去，我等你的解释。我本以为三个月都安然无事的你，不会再闯出什么祸端来，没想到你根本没有改掉这坏毛病，乖乖地讲清楚，你对你的头发都做了什么？”
“染色。”
“染色？你自己给头发染色？安妮啊，你已经不是小孩子了，是非还不会辨别吗？”
“我明白。但是我想若是可以从红头发中解脱，即便遭点罪、犯点错，我也认了，我也事先考虑过这么做会带来什么严重的结果。玛瑞拉，从现在开始，为了求得您的原谅，我会听您的话，会拼命努力做个好孩子。”
“既然要狠下心来染色，那也挑个像样的颜色啊，如果是我的话，怎么也不会选绿色。”玛瑞拉讥笑道。
“我怎么会选绿色呢。”安妮绝望地回答，“我可是一心希望把头发染成黑色的。可是他竟然撒谎，说话不算话。艾伦夫人曾告诉我，如果没有确凿的根据证明别人撒谎，那就不能随便指责别人。我这回是有了证据了，这绿色的头发便是。可是，那会儿没办法证明什么啊，只能对他的承诺听之任之了。”
“他的承诺？你说的是哪个他？”
“一个小商贩，我下午的时候在他那里买的染料。”
“我说安妮，我讲过多少回了，不能让那些意大利人进到家里呀，怎么能让不认识的人随便进出我们家呢，你怎么那么不听话呢！”
“没有，我没忘记玛瑞拉的叮嘱。我将门关好后，在门外的台阶上和他交易的，他是个德国人，犹太国籍。他的货箱很大，里面有很多好玩的东西，他说这么努力赚钱是为了接德国的妻儿。看着他耐心地介绍自己的东西，我有些同情他，就想着买点儿什么吧，然后正好就看见了一瓶染料。
“他还跟我承诺，原本什么颜色的头发，都可以染成乌黑亮泽的模样，也不会因为水洗而有丝毫的掉色，他讲解得很吸引人。不过这一瓶染料卖75分，但是我身上一共就50分钱。善良的小贩说这是仅剩的一瓶染料，就50分给我吧。
“他走后，我迅速跑回房间，严格依照说明书上的内容，把染料涂在头发上，一瓶都用光了。噢，玛瑞拉，我照镜子的那一刹那，差点晕了过去，我竟然把自己变成了绿毛怪，真是太懊悔了。”
“你已经意识到错误是对的，可是必须进行更深一步的反思，安妮，睁大双眼好好看看，你的虚荣把你害成什么样子了，这回永远也不会忘了这羞耻了吧？”玛瑞拉厉声训斥道，“你要清楚地知道，如何做正确的事情。我看你先用水好好洗下头发吧，看看能否把颜色洗下去。”
玛瑞拉的话很对，安妮立即跑去洗了起来。还打了很多肥皂，折腾很久都没有丝毫褪色。这倒证明小贩承诺的不掉色并没有说谎。
“玛瑞拉，这下我该如何是好啊？”安妮眼泪止不住地流了下来，“我之前闹的笑话，要不了多久就会平息，可这回不管我如何说明，大家的记忆都不会淡去。要是乔茜.派伊看到我现在的怪样，估计会乐疯的。玛瑞拉，绝对不可以让乔茜看见我这副样子，我一定是爱德华王子岛上最倒霉的人了。”
安妮为此长达一个礼拜闷在家里，反复地用洗发剂和肥皂搓洗头发。除了家人之外，就只有黛安娜知道这件事，她的保密功夫做得很好，足以见得黛安娜是多么守信且可靠的朋友。
等到安妮已经有两个礼拜没出门的时候，玛瑞拉想出了一个非常狠心的办法。
“安妮，既然怎么洗都无济于事，我也是从没见过如此强效的染料啊。你这副模样也出不去，那到目前为止，我看只能把头发都剪掉了。”
安妮痛心疾首地哀叹着，嘴唇都开始哆嗦了，可也只能耷拉着脑袋拿来剪刀，她也清楚别无他法了。
“玛瑞拉，与其留着这丑陋的模样没法见人，你就痛快地一剪子到底吧。小说里的人物都是因为想卖掉长发而剪掉的，或者是得了什么重病自然脱落的。我要是那样还可以接受，事实上却是由于染坏了的原因。倘若我跟大家解释说头发太长不方便，所以就剪了，您说大家会信吗？玛瑞拉，您剪头发时，不要介意我掉眼泪，这绝对是我人生一大悲惨的经历啊。”
整个剪头发的过程，安妮的眼泪就没停过。结束后，安妮立马跑去照镜子，结果又是一副心如死灰的神情。倒也没过多久，竟然就平复了心绪。玛瑞拉的确是将安妮的头发基本都剪了，头上只剩下很短的发茬儿。安妮恼火地扣倒了镜子。
“我再也不照镜子了，直到头发再长长为止！”安妮没好气地叫道。
可没过多久，她又扶起了镜子。
“不能不照！犯了错不能逃避，必须承担后果。以后每天都到这里照一下自己。虽然很丑，还是得必须照，否则连想象力都没了。我其实一直为我浓厚的卷发而倍感骄傲，即使它们是红色的。现在这样，也没什么可自豪的了。”
礼拜一，安妮的新形象刚出现在同学们的视线中，就激起了强烈反响。没人明白安妮剪光长发的缘由。乔茜.派伊嘲笑安妮就像个傻瓜稻草人。
“我今天很理智地保持沉默，尽管乔茜对我为什么会剃头的事一通瞎说。”这天夜里，安妮发自内心地和玛瑞拉聊天，而玛瑞拉被头疼纠缠的劲儿刚过，正倒在沙发中缓和疲惫的身体呢。
“我一定得直面并接受这些后果。我原谅乔茜的挖苦了，因为谅解他人，自己也能获得轻松和愉悦。
“今后，我必定拼尽全力成为一个听话的好孩子，再也不想无聊的事了。等我将来长大成人，也要做个好人，就像玛瑞拉、史黛西老师和艾伦夫人这样的。
“黛安娜说得没错，我的头发再长长一点，便可以拿黑色的天鹅绒发带绕在头上。玛瑞拉，我又没管住自己的舌头，惹您心烦了吗？您的头疼好了吗？”
“好得差不多了，但是今天好像又比以前疼得厉害了，应该去看一看医生了才行啊。至于你的话多，我，我没觉得什么，早就适应了。”玛瑞拉已经慢慢地爱上了安妮的唠叨，这或许是现在明确好转的一个情况。